book

Oey Oe:: everything speaks

is a novel on the run, drawn and photographed by writer and poet Bård Torgersen.

Buy the book ↗︎

Front cover of Oei Oa::: alt snakker: a black ink-scribbled head silhouette against a deep blue sky above clouds
Back cover with black ink scribbles, a moss photo, a small photo of a man eating and black blocks
Book spread with a grid of twenty-four small squares of red paint and black pen scribbles
Book spread with three photos on orange and street backgrounds, overdrawn with thick black brush loops
Spread with a portrait in rain, celery on a ledge and wild grass, all covered in thick black brush loops
Book spread with a grilled chicken photo and a close-up face, both overdrawn with thick black scribbles
Book spread with a photo of soldiers and a man in blue overalls, and a sideways beach photo with scribbles
Spread with a ruined stairwell covered in black scribbles, and a yellow wildflower against a dark background
Rotated photo of a street fire and power lines under blue sky, with scribbled loops
Book spread with a dog on patterned paving and two women by a vine-covered porch, drawn over with black scribbles
Book spread with two photos of pavement marked by black brush and red spray-paint scribbles
Book spread with two street photos: a man lying on a pavement and a manhole in a shadowed road
Spread with black brush calligraphy on weathered wood, and a construction site with a crane at dusk
Book spread with a boy in a red shirt in a fountain, scribbled over in black, and a night view of tall weeds
Book spread collage with bottles, black and red ink scribbles, and a dog scavenging from a bin
Spread with black ink scribbles on white, next to a photo of a person crouched against a wall, scribbled over
Book spread collage of worn yellow-marked asphalt with a walking foot, between black and red ink scribbles
Book spread filled with black brush and red marker scribbles, with a white page of small scribbles
Spread combining a forest stream photo with an ink-scribble drawing and a close-up of a mossy fallen log
Book spread with a mossy fallen tree in a forest and a close-up of bark beetle carvings in wood
Spread with a cat and pigeons on cracked asphalt and a wrecked silver car, overlaid with fine looping ink lines
Book spread with a painted-over graffiti wall, an aerial view of smoke and mountains, and handwritten asemic marks
Weathered wall with peeling posters and paint splatters in grey, beige and dark blue
Man in a dark T-shirt eating from a coconut shell, standing barefoot in front of a white wall with faded lettering
Book spread with a burnt-out car and scooter wreck framed by black ink brush marks

Colophon

Title
Oey Oe:: everything speaks
Drawn and photographed by
Bård Torgersen
Designed by
Stener Vaagland
Publisher
Aporia
Norwegian edition
Alt snakker
Buy
torpedobok.no